Datenschutzerklärung

Informationen zur Datenschutzerklärung

Der Schutz und die Sicherheit Ihrer Daten sind uns wichtig. Wir haben unsere Geschäftsprozesse derart gestaltet, dass auf unseren Webseiten so wenig wie möglich personenbezogene Daten erhoben oder verarbeitet werden.

Die folgende Erklärung zum Datenschutz erläutert Ihnen, welche Informationen wir während Ihres Besuchs auf unserer Webseite erfassen und welche Teile dieser Informationen gegebenenfalls auf welche Weise genutzt werden.

Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt jederzeit unter Berücksichtigung des Bundesdatenschutzgesetzes, des Telemediengesetzes und des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb.

Wir erfassen personenbezogene Daten nur in einem solchen Umfang, wie Sie diese in Anmelde- oder Kontaktformularen freiwillig übermitteln und zur Verfügung stellen sowie im Rahmen der Datenschutzerklärung. Wir verwenden Ihre freiwillig angegebenen Daten ausschließlich für den Zweck, zu dem Sie uns diese überlassen haben, d.h. insbesondere die von Ihnen gewünschten Services (z.B. Anfrage- und Kontaktformular, Newsletter) bereitzustellen. Nur wenn Sie uns Ihre besondere Einwilligung hierzu erteilt haben (der Passus befindet sich auf beiden der erwähnten Formulare), verwenden wir Ihre Daten auch zur Zusendung weiterer Angebote per Mail, SMS oder Telefon.

Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen und der Nutzung Ihrer Daten zu Werbezwecken jederzeit durch Mitteilung an i travel Ltd., Frau Anja Jokisch, 23 Triq Salvu Camilleri, Mellieha MLH 1454, Malta, per E-Mail unter info@itravel-malta.com oder telefonisch unter +356 21 523 767 widersprechen.

Standarddaten

Wenn Sie unsere Internetseite benutzen, speichern unsere Web-Server automatisch jeden Zugriff temporär. Eine Speicherung Ihrer vollständigen IP-Adresse und des Domainnamens des verwendeten Computers erfolgt grundsätzlich nicht. Der Server ist so konfiguriert, dass eine automatische Protokollierung der Informationen, die für eine individuelle Identifizierung nötig wären, nicht stattfindet. Es können daher regelmäßig keinerlei personenbezogene oder personenbeziehbare Daten auf unseren Servern entstehen.

Bei Missbrauchsversuchen oder Serverfehlern kann es allerdings möglich sein, dass zur Fehleranalyse eine sogenannte Protokolldatei gestartet wird. Im Einzelnen werden hier die IP-Adresse, die spezifische Adresse der bei uns aufgerufenen Seite, ggf. die Seite von der Sie uns erreicht haben (Linkquelle), die übertragene Kennung des Browsers, sowie Systemdatum und –zeit des Seitenaufrufes erfasst. Diese Daten werden umgehend nach Behebung des Fehlers von unseren Servern gelöscht und ausschließlich zur Analysierung des Fehlers genutzt.

Technische Steuerung - Cookies

Auf unserer Seite werden sogenannte „Cookies“ verwendet, mit deren Hilfe bei dem Aufruf der i travel Ltd.-Webseite Daten auf Ihrem Rechner gespeichert werden. Die Cookies vereinfachen und beschleunigen die Steuerung Ihres Besuchs auf unserer Internetseite und erweitern den Angebotsumfang der i travel Ltd.-Webseite. Wir speichern auf Ihrer Festplatte unter anderem sog. Domain-Cookies um einen erneuten Login auf unserer Seite zu erleichtern (die Cookies sind im Normalfall unbegrenzt – bei uns erfolgt Löschung nach 4 Wochen) sowie zur Identifikation der Vermittler-ID zur Nachverfolgung, über welchen Weg Sie auf unsere Website kamen.

Sollten Sie die Verwendung der Cookies durch unsere Webseite auf ihrem Computer nicht wünschen, so können Sie in Ihrer Browsereinstellung die Cookies deaktivieren und die Browsereinstellung auswählen, nach der Sie bei der Verwendung von Cookies auf einer Internetseite darüber informiert werden. Sie können aber auch im Footer der Startseite der Site die Zustimmung / Ablehnung von Nutzung der Cookies mitteilen. Die Deaktivierung von Cookies kann in Ausnahmefällen dazu führen, dass Sie gegebenenfalls nicht sämtliche auf dieser Website angebotenen Funktionen verwenden können.

Google Analytics, Google AdWords und Google Remarketing

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google"). Google Analytics verwendet sog. „Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Auf dieser Website wurde Google Analytics um den Code ‘gat._anonymizeIp();’ erweitert, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen zu gewährleisten. Hierdurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics ist mit Chrome, Internet Explorer 7 bis 10, Safari, Firefox und Opera kompatibel. Durch Google AdWords (Conversion Tracking) können der Betreiber dieser Website und Google erkennen, ob Sie durch eine Google Anzeige zu dieser Website weitergeleitet wurden. Die mittels Cookie erhobenen Informationen dienen dazu, für den Betreiber dieser Website Statistiken über die Gesamtzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu ihrer Seite weitergeleitet wurden. Der Betreiber erhält jedoch keine Informationen, mit denen sich Besucher der Website persönlich identifizieren lassen. Die Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit, weshalb nur innerhalb dieses Zeitrahmens eine Verfolgbarkeit der Anzeigennutzung besteht.

Mittels Google Remarketing kann der Betreiber dieser Website für deren Besucher personalisierte, interessenbezogene Werbeanzeigen schalten, wenn sie andere Websites im Google Display-Netzwerk besuchen. Die hierfür durch Google benötigte Verwendung von Cookies können Sie dauerhaft deaktivieren, indem Sie dem nachfolgenden Link folgen und das dort bereitgestellte Plugin herunterladen und installieren: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de.

Alternativ können Sie die Verwendung von Cookies durch Drittanbieter deaktivieren, indem Sie die Deaktivierungsseite der Netzwerkwerbeinitiative (Network Advertising Initiative) unter www.networkadvertising.org/choices/#completed aufrufen und die dort genannten weiterführenden Informationen zum Opt-Out umsetzen.

Daneben können Sie selbst entscheiden, ob Sie personalisierte Google-Anzeigen sehen möchten. Hierzu befolgen Sie bitte die Hinweise auf folgender Seite: https://www.google.com/policies/technologies/ads/. Weiterführende Informationen sowie die Datenschutzerklärung von Google können Sie einsehen unter: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Datenverwendung bei Anmeldung zum E-Mail-Newsletter

Wenn Sie sich zu unserem Newsletter anmelden, verwenden wir die hierfür erforderlichen oder gesondert von Ihnen mitgeteilten Daten, um Ihnen regelmäßig unseren E-Mail- Newsletter entsprechend Ihrer Einwilligung zuzusenden. Die Abmeldung vom Newsletter ist jederzeit möglich und kann entweder durch eine Nachricht an info@itravel-malta.com oder über einen dafür vorgesehenen Link im Newsletter erfolgen.

Sicherheit

Zum Schutz Ihrer bei uns vorgehaltenen personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff und Missbrauch haben wir umfangreiche technische und betriebliche Vorkehrungen getroffen. Unsere Sicherheitsverfahren werden regelmäßig überprüft und dem technologischen Fortschritt angepasst. Unsere Mitarbeiter sind zur Wahrung der Vertraulichkeit verpflichtet.

Auskunftsanspruch, Berichtigung, Löschung und Sperrung von Daten

Nach dem Bundesdatenschutzgesetz haben Sie ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen nehmen Sie gern Kontakt mit uns auf.

Die Möglichkeiten hierzu entnehmen Sie bitte unserem Impressum oder Sie wenden sich direkt per E-Mail an unsere Datenschutzbeauftragte Frau Anja Jokisch, i travel Ltd., 23 Triq Salvu Camilleri, Mellieha MLH 1454, Malta, info@itravel-malta.com.

Stand: 052018


Lernen Sie Malta und ihre Schwesterinseln kennen - Wir freuen uns auf Ihren Besuch